Център за еврейско-българско сътрудничество

Най-доброто от 2018 година

Център „Алеф“ изпраща 2018-та година с убеденост, че тя е била една от добрите години. Преди да затворим страниците, изписани в аналите на дейността ни и да погледнем към тези, които ще изпишем занапред, правим своята равносметка.  Успяхме да изкачим още няколко стъпала към върха, до който се стремим: да живеем заедно без завист и омраза, в хармония, в мир и разбирателство. Благодарим на съмишлениците ни за подкрепата във всичко! 

Ето  с  какво ще запомним 2018-та година:

МЕЖДУНАРОДЕН ДЕН В ПАМЕТ НА ЖЕРТВИТЕ ОТ ХОЛОКОСТА

Център „Алеф” традиционно отбелязва Международния ден в памет на жертвите на Холокоста – 27 януари.  През 2018 година акцентът падна върху 75-години от спасението на българските евреи и депортирането на 11 343 евреи от Вардарска Македония, Беломорска Тракия и Пирот в нацистките концлагери. Денят бе почетен съвместно с Профилирана природоматематическа гимназия „Акад. Никола Обрешков” под мотото„Учейки се от миналото, действаме за бъдещето“. Пред сто и петдесет  ученици от 9 и 10 клас в актовата зала на училището бе представен документалният филм на Алберта  Алкалай  „Да помним”, пресъздаващ събитията в Бургас, довели до спасяването на бургаските евреи през 1943 година. Учениците от ППМГ и  Център „Алеф” се присъединиха към световната инициатива на Световния еврейски конгрес  НИЕ ПОМНИМ. Председателят на Център „Алеф” Алберта Алкалай оглави журито на конкурса за мултимедийна презентация на тема „ХОЛОКОСТ-НИКОГА ПОВЕЧЕ. ДА НАУЧИМ УРОЦИТЕ ОТ ИСТОРИЯТА”, в който участваха ученици от ППМГ и Професионална гимназия по туризъм. Проявата бе част от Дните на паметта, организирани от ППМГ с активното участие на Център „Алеф”.

ОБРАЗОВАТЕЛНА СРЕЩА ЕВРЕЙСКИ КУЛТУРНИ ТРАДИЦИИ И ПРАЗНИЦИ

Център «Алеф» продължи поредица срещи с ученици от различни класове в бургаските училища, за да ги запознава с историята, традициите и културата на еврейския етнос.

 

Особеностите на еврейския бит, култура и религия  бяха представени  пред учениците от VII клас на ППМГ «Акад. Никола Обрешков» . Председателят на Центъра Алберта Алкалай проследи историята на еврейския народ от възникването му през хилядолетията до днес, като обясни подробно ролята на традициите и значението на специфичната символика, характерна за този етнос.  В хода на беседата бе вплетен и разказ за древните корени на еврейско-българските взаимоотношения, образуването на еврейските общини в България и как те са съжителствали с други етноси в разбирателство и мир.

Център «Алеф» дари за библиотеката на гимназията литература от еврейски автори, сред които ценното издание  на монографията „Евреите в България 1878-1949”.

ФИНАЛИЗИРАНЕ НА ПРОЕКТ ПО ПРОГРАМАТА ЗА ТРАНСГРАНИЧНО  СЪТРУДНИЧЕСТВО ИНТЕРРЕГ  БЪЛГАРИЯ – ТУРЦИЯ

Център за еврейско-българско сътрудничество „Алеф” приключи успешно проекта „Път на легендите – установяване на нови партньорства за развитие на устойчив културно-исторически туризъм” по Програмата за трансгранично сътрудничество Интеррег България – Турция, финансирана от Инструмента за предприсъединителна помощ 2014 – 2020. Партньор по проекта е Организация за трансгранична култура в Одрин, Република Турция.

Двудневна българо-турска работна среща на  тема: „Промотиране на трансграничния регион Странджа-Йълдъз като културно-историческа дестинация“ финализира проекта. Тя се  проведе на 16 и 17 март 2018 г. в конферентна зала „Ахело” на Гранд хотел Приморец – Бургас. В срещата участваха 30 представители на туристическия бранш от България и 20 от Турция.  Възможностите за развитие на легендарен туризъм в региона представиха Мустафа Филиз – преподавател в Тракийския университет в Одрин, доц. д-р Диана Радойнова от Университет „Порф. Д-р Асен Златаров”, Ивелина Иванова и  Горан Стефанов от историческия музей в Малко Търново. На 17 март турските туроператори посетиха легендарни места в българската част на Странджа, за да се запознаят на място с възможностите, които могат да предложат на своите туристи.

В рамките на проекта бе отпечатано и триезично издание / на български, турски и английски език/, съдържащо странджански легенди от двете страни на границата. То бе предшествано от издирвателна и събирателска експедиция на екип на Център „Алеф” в района на Странджа.

ПРЕДСТАВИХА „АЛЕФ” НА  МЕЖДУНАРОДНА КОНФЕРЕНЦИЯ В СУ

Председателят на Център за еврейско-българско сътрудничество „Алеф“ Алберта Алкалай участва в Международната научна конференция „75 години. Незабравените лица на спасението“ в  Софийски Университет „Св. Климент Охридски”. Тя разказа как е създаден документалния филм за спасителите на българските евреи в Бургас „Да, помним“. Лентата изважда от забрава малко известни факти за еврейската общност в града и хората, които не са се  уплашили да отстояват човешките  ценности във времето на Холокоста. Алберта Алкалай сподели на конференцията и инициативите на център „Алеф” за съхранение на историческата памет и приемствеността и през поколенията.

„АЛЕФ” ПОСРЕЩНА ХАВА ПИНХАС-КОЕН

Поетесата Хава Пинхас-Коен пристига от Израел в Бургас за участие в инициативите, посветени на Световния ден на поезията. Център „Алеф” бе домакин на нейния поетичен рецитал в Дома на писателя. Събитието бе посветено и на 75-годишнината от спасяването на българските евреи от лагерите на смъртта и на паметта на погубените евреи от Вардарска Македония, Беломорска Тракия и Пирот.

ФОТО ИЗЛОЖБА „ОТВЪД ДЪЛГА”

Фотоизложбата „Отвъд дълга”,  разказваща за делото на 28 дипломати от 21 държави, спасили стотици евреи от депортация в лагерите на смъртта и обявени от „Яд Вашем“ за „Праведници на света“,  бе представена в Бургас. Тя е създадена, за да почете  дипломатите  с нееврейски произход, спасили евреи от техните палачи и  да изрази признателност и съпричастност към поведението на тези  достойни хора. С посредничеството на център „Алеф” експозицията бе предоставена от посолството на Израел у нас и Държавния културен институт към министъра на външните работи  и бе показана в единствения български град извън столицата.  В продължение на 7 дни изложбата в Културен център „Морско казино” бе посетена от над 500 души. Към изложбата специален интерес прояви Генералният консул на Турция в Бургас Нурай Иньонтепе. Сред дипломатите във фоторазказа, спасили евреи от гибел по време на Холокоста, е и представител на Турция.

МЕМОРИАЛ НА БЛАГОДАРНОСТТА „ДА ПОМНИМ”

Мемориален паметник на благодарността бе поставен в самото сърце на Бургас, до сградата на Общината. Надписът върху него гласи:„ДА ПОМНИМ съпричастието и смелостта на общественици от Бургас, дали важен принос за спасяването на съгражданите си-евреи от лагерите на смъртта 1941-1944 година.  Сред най-изявените спасители на бургаските евреи са били кметът на Бургас през 1943 г. д-р Дянко Пръвчев, писателят Петко Чорбаджиев /Росен/, индустриалците Любомир Зурков и Петър Велчев.

Паметникът на благодарността е изграден по инициатива и със средства на Център за еврейско-българско сътрудничество „Алеф”.  На церемонията по неговото откриване официални гости бяха Негово Високопреосвещенство Сливенският Митрополит Иоаникий, Нейно Превъзходителство посланикът на Израел Ирит Лилиан, д-р Максим Бенвенисти – председател на фондация „Цедака” – ОЕБ „Шалом”, председателите на регионалните организации на Шалом в  Бургас, Шумен, Стара Загора и Сливен – Тико Варсано, Бета Хараланова, Красимира Готева и Юлия Гавазова, кметът на Бургас Димитър Николов, депутатите Диана Йорданова и Николай Тишев, Севдалина Турманова – заместник-областен управител на Бургас, Елена Приходко- първи секретар на Посолството на Руската федерация в България, директорът  на РДВР Бургас Калоян Калоянов, Лиора и Илейн Асса от САЩ и Израел, почетни консули, общински съветници, политици и общественици.

Пред новооткритата плоча се събраха стотици граждани и ученици, за да преклонят глава в памет на невинните 11 343 жертви на Холокоста от Беломорска Тракия, Вардарска Македония и Пирот, както и да отдадат почит на спасителите на близо 50 хил. български евреи. Въпреки необичайно мразовитото за сезона време, присъстващите изпълниха пространството около мемориала и поднесоха множество венци и цветя.

За първи път тази година Център „Алеф” връчи свое почетено отличие „Пазители на паметта”.  Първите удостоени бяха кмета на Бургас Димитър Николов и д-р Максим Бенвенисти – председател на фондация „Цедака“ към ОЕБ „Шалом“.

ПРЕДСТАВЯНЕ КНИГАТА  „75 ГОДИНИ – НЕЗАБРАВЕНИТЕ ЛИЦА НА СПАСЕНИЕТО”

Изданието на   ОЕБ Шалом „75 ГОДИНИ – НЕЗАБРАВЕНИТЕ ЛИЦА НА СПАСЕНИЕТО” бе представено в Бургас.  Книгата е събрала имената на българи с най-важен принос за спасяването на българските евреи. В нея фигурират имената на някои от най-изтъкнатите спасители от Бургас – д-р Дянко Пръвчев, Петко Росен, Петър Велчев. Информацията за тях бе събрана и предоставена от Център „Алеф”.

ФИНАЛ НА V НАЦИОНАЛЕН ЛИТЕРАТУРЕН КОНКУРС

С тържествена церемония в Културен център „Морско казино” приключи петото издание на националния литературен ученически конкурс „Който спаси един човешки живот, спасява цялата вселена”

Събитието в Бургас бе почетено от посланика на държавата Израел в България Н.Пр. Ирит Лилиан. То съвпадна със специалния ден Йом А Шоа, който е ден за траур и почит към жертвите на Холокоста за всички евреи по света, а в Израел е почитан от държавата.

Сред официалните гости на церемонията по награждаване на най-добрите творци в надпреварата бяха и д-р Максим Бенвенисти – председател на фондация „Цедака” – ОЕБ „Шалом”, председателите на регионалните организации на Шалом в Бургас, Шумен, Стара Загора и Сливен – Тико Варсано, Бета Хараланова, Красимира Готева и Юлия Гавазова, депутатите Диана Йорданова и Николай Тишев, заместник-кметът на Община Бургас Йорданка Ананиева, ръководителят на Апелативна прокуратура – Бургас – прокурор Любомир Петров, директорът  на ОДМВР Бургас ст. к. Калоян Калоянов, Лиора и Илейн Асса от САЩ и Израел.

Над 120 младежи от около 35 населени места от цялата страна се включиха в литературната надпревара. Те можеха да избират една от трите теми за своите есета:

* Ако машина на времето те „върне” в България през март 1943 година, как би постъпил/а;

*Ако в бъдеще настъпи политически режим, който извършва геноцид, какъв избор би направил/а и какви жертви би могъл/а да понесеш?;

*Аз бях един от спасените…

Задълбочените проучвания на учениците показаха изключителна съпричастност и активно гражданско отношение.

В затруднението си да отсее най-добрите творби, журито присъди повече награди от обичайното. На първо място бе класирано есето на 16-годишната Моника Митова от Благоевград, която като награда представи България в едноседмичен световен форум за млади лидери в Израел на разноски на организаторите. 

Двете втори награди от по 250 лв. бяха за Джансел Мюмюн, на 17 г., от с. Черноочене и Димитър Панайотов, на 15 г., от Силистра.

Бяха връчени  и две трети награди от по 150 лева – на Сабрина Ходжова, 17-годишна, от Якоруда и на 15-годишният Георги Минчев от София.

Традиционно на церемонията по награждаването присъстваха всички номинирани 20 ученици от цялата страна. Те получиха поощрителни награди – книги и грамоти. Отличените творби бяха публикувани на сайта на „Алеф”.

ВЕСТНИК „АЛЕФ”

Център „Алеф“ издава специализиран вестник, който е печатен и виртуален и се разпространява в училища и различни институции. Вестникът се издава във връзка с провеждането и отчитането на ежегодния литературен конкурс „Който спаси един овешки живот, спасява цяла вселена”. Тази година бяха издадени броеве 4 и 5.

СЪТРУДНИЧЕСТВО НА „АЛЕФ” С ИСТОРИЧЕСКИЯ ФАКУЛТЕТ НА СУ

Център „Алеф” и Историческия факултет на Софийския университет започнаха съвместна дейност. Тя е насочена към привличане на студентите във важни дискусионни теми за съвременното общество. Съвместните  дейности ще  се реализирани в тясно сътрудничество със специалността „Хебраистика” към Историческия факултет на Софийския университет.   Виртуалната библиотека на „Алеф” вече е обогатена с 11 студентски разработки.

ДАРЕНИ КНИГИ НА ИВРИТ  НА РЕГИОНАЛНА БИБЛИОТЕКА „ЯВОРОВ”

С посредничеството на „Алеф”  Регионалната библиотека „П. К. Яворов” в Бургас получи книги на иврит. Дарението е от Мойсей Бахар от Израел и съдържа 20 заглавия от популярни израелски автори. Сред тях са автобиографичната книга на Шимон Перес „Няма място за малки сънища”, критичната биография на Бенямин Нетаняху, написана от  един от най-влиятелните политически журналисти в Израел Бен Каспит. Присъстват още заглавия на израелския журналист, политик и депутат  Офер Шелах, на известния романист Асаф Инбари, Нова Семел и др.

Това са първите книги на иврит, които постъпват във фонда на библиотеката.

УЧАСТИЕ ВЪВ ВЪЗПОМЕНАТЕЛНА ЦЕРЕМОНИЯ НА ЛЕТИЩЕ БУРГАС

За поредна година Център за еврейско-българско сътрудничество „Алеф“ изрази почитта си към паметта на загиналите при терористичния акт на летище Бургас на 18 юли 2012 година.  Центърът отново се включи във възпоменателната церемония в памет на израелците  Маор Харуш, Елиор Приес, Ицик Коленги, Амир Менаше и Кошава Шрики и българинът Мустафа Кьосов.

Представители на „Алеф“ положиха венец на паметника на жертвите в атентата и изразиха съпричастието си към болката за нелепо отнетите невинни човешки животи.  

АЛЕФ ПОИСКА СИНАГОГАТА  ДА БЪДЕ ВКЛЮЧЕНА В „СТАРА КАРТА НА БУРГАС”

Барелефи на  бургаската Синагога и католическата църква да бъдат включени в мозайката „Стара карта на Бургас” на ул. „Богориди”, предлага „Алеф”.  Сградите на двата храма са символ на многоликото етническо и религиозно многообразие на града.

 „Алеф” обосновава предложението си в специално  писмо до кмета на Бургас Димитър Николов. Сега в мозайката присъстват три храма – катедралният  „Св. Св. Кирил и Методий“, построен в някогашния български квартал,  гръцката църква „Успение на Пресветата Богородица“ и арменската църква „Сурп Хач”. Пропусната е еврейската Синагога, разположена  в непосредствена близост до тях. „Сградата на Синагогата е едно от културно-исторически богатства на Бургас и е емблематична за града. Тя е символ на присъствието на еврейската общност и нейния принос за развитието на Бургас още от зората на създаването му до наши дни. Изградена между в центъра на някогашния еврейски квартал, в историческия център на стария Бургас,  Синагогата ясно обозначава във времето и пространството еврейското присъствие в съдбата на града”, се казва в мотивите за искането на „Алеф”. 

„АЛЕФ” УЧАСТВА В ЦЕРЕМОНИЯТА ЗА ОТКРИВАНЕТО НА ПАМЕТНИКА НА СПАСЕНИЕТО В ТЕЛ АВИВ

Паметник на спасението, посветен на българите, предотвратили депортацията на евреите към нацистките лагери на смъртта и на спасените близо 48 000 евреи бе открит в гр. Яфо, Тел Авив, Израел на 5 септември. На тържествената церемония по откриването му присъстваха министър –председателят на Израел Бенямин Нетаняху, кметът на Тел Авив Рон Хулдаи, представители на българската общност в Израел и българска правителствена делегация, водена от министър – председателя Бойко Борисов.

Център „Алеф”, представляван от председателя му Алберта Алкалай и Лиора Аса, представител на организацията в Израел, бе включен в официалната българска делегация заради приноса му за съхраняване на паметта сред младите, разширяване на историческото познание и популяризиране на героичната постъпка на българите, които в мрачните години на Втората световна война отказват да жертват своите събратя –евреи.

„МОРЕ ОТ ДУМИ”

Бургас стана домакин на уникална българо-унгарска литературна среща, организирана от Център „Алеф”.  Събитието се осъществи по проект, финансиран от Министерството на културата в рамките на Комуникационната стратегия на Република България за Европейския съюз.

Седем унгарски писатели – Сабина Уги,  Дьонди Хегедюш,  Дьорд Сонди, Атила  Хедьи Ботош,  Атила Яс, Имре Бабич и Чаба Жебьок, заедно с  бургаските си колеги Керана Ангелова, Калина Тельянова, Бина Калс, Роза Максимова, Милка Иванова, Иван Сухиванов, Мина Кръстева, Елена Трендафилова, Росен Друмев и Елка Василева интерпретираха оБща тема в творческо ателие  и създадоха 19 поетични творби на двата езика – български и унгарски. Създадените в творческото ателие стихове прозвучаха чрез преводите на Дьорд Сонди и Лиана Петрова на последвалата литературна вечер.

Домът на писателя се оказа тесен да побере хората, пожелали да се запознаят отблизо с представители на съвременната унгарска литература и да чуят как звучи поетичната унгарска реч. Унгарските поети разказаха са себе си своето творчество, а техният предводител Дьорд Сонди – творец, трайно свързан с България, сподели и основните отлики на съвременната унгарска литература. Творческата среща прерасна в приятелска и положи основите за бъдещи виртуални и реални срещи.

„АЛЕФ” ОБЯВИ ШЕСТИЯ СИ НАЦИОНАЛЕН ЛИТЕРАТУРЕН КОНКУРС

Център за еврейско-българско сътрудничество „Алеф”  отправи поредното си творческо предизвикателство с шестото издание на Националния литературен конкурс „Който спаси един човешки живот, спасява цяла вселена”. Този път младите автори ще трябва да смесят реалност с въображение и да разкажат истории за любов и приятелство между българи и евреи.

За първи път тази година, освен ученици, в творческата надпревара ще могат да участват и студенти от цялата страна.  Център „Алеф” промени регламента и разшири възрастовия обхват на надпреварата поради големия интерес и многобройните запитвания за участие от страна на студенти от различни университети в страната.  

Темата на конкурса е: ДА ОБИЧАШ, ВЪПРЕКИ…

Задачата на участниците е да напишат художествен разказ за любовта, приятелството, разбирателството, взаимопомощта и саможертвата между българи и евреи. На основата на прочетено в учебници и книги, видяно във филм или в музей, научено от хора, преживели война, Холокост и други човешки изпитания, младите автори трябва да създадат своя история и да я изпратят за конкурса. Най-добрите в двете възрастови категории ще бъдат наградени на традиционна тържествена церемония в Бургас през пролетта на 2019 година. 

УЧАСТИЕ В НАЦИОНАЛНАТА КОМУНИКАЦИОННА СТРАТЕГИЯ ЗА ОТБЕЛЯЗВАНЕ НА 75 ГОДИНИ ОТ СПАСЯВАНЕТО НА БЪЛГАРСКИТЕ ЕВРЕИ

„Алеф” се включи в Националната комуникационна стратегия за отбелязване на 75 години от спасяването на българските евреи чрез кампанията „Холокостът- приносът на България в спасяването на евреите”. Центърът гостува последователно в населени места от Бургаска област, като изнася исторически беседи и прожектира авторския документален филм „Да помним”. Кампанията на „Алеф” стартира от град Черноморец със среща с 300  ученици и граждани, продължи с прожекция и дискусия пред 400 ученици в Айтос и предвижда подобни събития в други селища от областта.

БИБЛИОГРАФИЯ И ФИЛМОГРАФИЯ ОБОГАТЯВАТ  ВИРТУАЛНАТА БИБЛИОТЕКА НА „АЛЕФ”

Темата на шестия национален литературен конкурс „Да обичаш, въпреки…” предизвиква младите автори да сътворят свой художествен разказ за любов, приятелство, разбирателство, взаимопомощ и саможертва между българи и евреи, проявени през Втората световна война или други драматични периоди от човешката история. За да почерпят вдъхновение от действителни лица и събития или от майстори-разказвачи, „Алеф” обогати виртуалната библиотека.

Освен линкове, водещи към публикации за истински хора и събития, в нея е поместена библиография, съдържаща повече от 50 заглавия на документални и литературни произведения, свързани с темата на конкурса. Сред тях са емблематични книги, издавани в широк диапазон от време, като „Крадецът на книги”  от  Маркъс Зюсък,  „Събирачът на дневници” на Леа Коен, „Къщата на куклите” на КА-Цетник,  „Дневникът на един евреин” на Емил Антонов, „Човекът, който спря Хитлер” на Габриеле Нисим и др. Филмографията съдържа над 25 игрални и два документални филма. Виртуалната библиотека се обогатява периодично с нови материали и заглавия.  

ИНИЦИАТИВА ЗА МИНИМУЗЕЙ  НА БЪЛГАРСКАТА ЕВРЕЙСКА ОБЩНОСТ

Да бъде своеобразен пазител на паметта е една от каузите на Център за еврейско-българско сътрудничество „Алеф” в Бургас. Сдружението положи началото на създаване на минимузей за историята на еврейската общност в България. Документи и предмети ще разказват как евреите са живели в мир и разбирателство със своите съседи и съграждани, какви са техните празници, ритуали, културни традиции…  

Една малка част вече е налице – предимно фотоси, писма  и документи, както и видео, разказващо за културата и бита на еврейския народ. За да стане идеята реалност, Център „Алеф” отправи призив към всички – българи и евреи, живеещи в България и съхранили веществени спомени от историята на своите родове да  открият  късчета памет и им дадат втори живот като част от музейна сбирка. Освен позиционирана в мини музей, сбирката  ще бъде заснета и подредена в изложба, която ще може да пътува до всички краища на страната и ще бъде илюстратор за исторически беседи. 

ПРОЕКТ ПО ПРОГРАМА ЕРАЗЪМ+

Център „Алеф” спечели проект по европейската програма ЕРАЗЪМ +.   Темата на проекта е „Подкрепата на работниците-мигранти и бежанци за култивиране на междукултурни компетенции”. Той има продължителност 24 месеца  и цели да се разработят и внедрят модули за обучение, дейности и материали за работещите с бежанци и мигранти, както и да развие сесии, които ще култивират знанията им за междукултурното развитие и социално-политическото разнообразие. Проектът е съсредоточен върху секторния приоритет „Образование на възрастните”.

 

 

SUPPORT US!

ПОДКРЕПЕТЕ НИ!

Ad
Ad

VI Национален литературен конкурс

Пети национален литературен конкурс

Откриване на паметна плоча, посветена на доблестните бургазлии спасили своите съграждани евреи

Архив

Календар

юни 2019
П В С Ч П С Н
« май    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930