Книгата, оглавяваща четири месеца израелската литературна класация, е преведена на още 24 езика
ИК „Жанет 45” представя на българския читател един от образците на съвременната израелска литература – романът „Любовен живот”. Издателството е избрало да представи творбата на Цруя Шалев не случайно – в продължение на четири месеца книгата оглавява класациите на Израел и е преведена на 25 езика.
Посолството на Израел организира премиерата на „Любовен живот” на български в два града – София и Пловдив. Авторката ще пристигне у нас специално за тези две литературни събития – на 9 ноември , понеделник, от 18:30 часа в Студио 1 на Радио Пловдив и на 11 ноември, сряда, от 19 ч. в зала „Мати Д“ на НДК.
Романът „Любовен живот”, издаден през 1997 година, е определян от Tel Aviv като „един от най-вдъхновените романи, писани някога в израелската литература“. Цруя Шалев описва историята на млада омъжена жена, въвлечена в необуздана любовна връзка с възрастен мъж, който е, както изглежда, стар семеен приятел. Връзката им започва бурно, изпълнена с еротика, безумие и обсебеност. Героинята изпада във водовъртежа на дълбоко стаени, но измъчващи я чувства и мисли. Тя става жертва на собствения си тревожен вътрешен живот и всичко, което й се случва (описано в сегашно време) изглежда като една безкрайна халюцинация. „Любовен живот” е обявен от Der Spiegel за „един от двадесетте най-добри романа, написани през последните четиридесет години“.
Цруя Шалев е родена на 13 май 1959 г. в кибуца Кинерет (Галилея). Завършва висше образование с магистратура по изучаване на Библията. Работи като писател, издател (издателство „Кешет“) и преподавател. Живее в Йерусалим. Омъжена, с две деца.
През 1989 г. издава първата си и единствена засега стихосбирка, An Easy Target for Snipers („Лесна мишена за снайперисти“). Следва романът Dancing, Standing Still (1993), който все още не предвещава голям успех, но „Любовен живот“ (1997) предизвиква истински фурор в Израел и изстрелва авторката в международна орбита. Романът печели редица литературни награди и е филмиран в Германия през 2008 г.
Следващият й роман, Husband and Wife (2000) също печели завиден международен успех. Във Франция е номиниран за престижната награда Prix Femina Etranger и е включен в списъка на FNAC като една от 200-те най-добри книги на десетилетието, а в Германия е продаден в над 800 000 екземпляра.
На 29 януари 2004г., връщайки се пеш у дома след като е завела децата си на детска градина, Цруя Шалев е тежко ранена при самаубийствен атентат, взел единайсет жертви. Травмата от инцидента спира за няколко месеца работата й над романа Thera (2005).
Романът й The Remains of Love (2011) печели френската награда Prix Femina Etranger за чуждестранна творба (2014) и е номиниран за Prix Medicis (2014). Последният й засега роман Pain (2015) е на пазара едва от няколко месеца.
Цруя Шалев е носителка на Златната и Платинената награда на израелските книгоиздатели, на немските Corine Prize (2001) и Welt-Literature Prize (2012), на френските Amphi Award (2003) и Wizo Prize (2007), на италианската награда „Рим-Йерусалим“ (2014) и на ACUM Prize (двукратно, през 1997 и 2005).
