С тържествена церемония на 5 септември 2018 г. в парк „Чарлз Клор” в гр. Яфо, Тел Авив, Израел бе открит паметник на спасението, посветен на българите, предотвратили депортацията на евреите към нацистките лагери на смъртта и на спасените близо 48 000 евреи. Монументът е и в памет на загиналите близо 11 000 евреи от Беломорска Тракия, Вардарска Македония и Пиротско по време на Втората световна война. На събитието присъстваха министър –председателят на Израел Бенямин Нетаняху, кметът на Тел Авив Рон Хулдаи, представители на българската общност в Израел и българска правителствена делегация, водена от министър – председателя Бойко Борисов. Част от делегацията бе и Центърът за еврейско-българско сътрудничество „Алеф”, представляван от председателя Алберта Алкалай и представителя на организацията в Израел Лиора Аса.
Бенямин Нетаняху и Бойко Борисов откриват паметника на спасението
„Алеф” бе включен в официалната българска делегация заради приноса му за съхраняване на паметта сред младите, разширяване на историческото познание и популяризиране на героичната постъпка на българите, които в мрачните години на Втората световна война отказват да жертват своите събратя –евреи.
„Този паметник има своя брат-близнак в София. Днес беше възстановена една историческа справедливост. Това не е резултат на ексцентрична идея. В поставянето на два идентични паметника в столиците на България и Държавата Израел има дълбок смисъл. Той е в това, че двете ни страни, двата ни народа, заедно признават историческия факт на спасяването на всички 48 000 български евреи и почитат паметта на техните спасители“, каза Борисов при откриването на паметника.
Израелският премиер Бенямин Нетаняху изтъкна, че евреите никога не забравят истинските си приятели и посочи, че в онези мрачни времена единствено българският и датският народ са се застъпили за тях.
Лиора Аса /вляво/ и Алберта Алкалай
„Спасяването на евреите е най-големият морален капитал на българския народ. Затова и ние от Център „Алеф” сме си поставили за цел да напомняме за този хуманен акт, той да не се забравя. Младите трябва да знаят, че „Който спаси един човешки живот, спасява цяла вселена”. Посланието на Талмуда е особено актуално днес”, каза Алберта Алкалай на среща с представителите на българската общност в Израел.
„Моля, предайте любовта на Израел към България“, каза представителя на българската общност в Израел Исхак Ино.
Паметникът на спасението е дело на архитект Момчил Цветков. Той е идентичен с монумента, издигнат през 2016 г. до Народното събрание на България.
Алберта Алкалай /втора вляво/, Н.Пр. И. Лилиан – посланик на Израел в България/трета вляво/, Н. Впр. Антоний и премиерът Бойко Борисов/ първи вдясно/ с потомци на спасените
На церемонията за откриването на живо бяха изпълнени химните на Израел и България, а деца от българското училище в Тел Авив внесоха чувственост и носталгия чрез стихотворението „Раздвоено сърце“ на Пепо Леви, написано и изпълнено на български език.
РАЗДВОЕНО СЪРЦЕ
Аз спомням си, че в ранните години
Предсказа ми там циганка една:
„Разкъсван ще си между две родини –
Това ще бъде твоята съдба!”
Тогава малък бях и не разбирах от съдби,
Незнаех аз ще бъда или не
И тръгнах към земята на моите деди –
Тъй станаха родините ми две.
Довиждане, Родино мила!
От тебе се разделям със тъга,
Но където и да се намирам
аз винаги се връщам у дома
Обичам родните поля, обичам Рила,
Езерата бистри – момини очи,
и палмата самотна клони свила,
Която от столетия мълчи.
Пустинята на Негева и гордият Балкан,
протягам винаги към тях ръце.
Така бе предсказанието на циганката там –
Аз стискам раздвоеното сърце.
Аз чувам днес камбаните на Невски
и дишам пак на София есента,
и шепота в горите Галилейски,
така за мен се ражда песента.
Погледна ли кинерета от въздуха пиян,
Виждам Искъра и лунна светлина,
Докосна ли на Витоша морените със длан,
Аз чувствам йерусалимската стена….
